ha ripercorso con la mente gli ultimi giorni di libertà

ripercorrere v.tr. to run* through (sthg.) again; to go* along (sthg.) again, to travel over (sthg.) again; to follow: hanno ripercorso lo stesso itinerario, they followed (o went along) the same route again; ripercorrere una via, to take the same road again // ripercorrere col pensiero, con la mente, to think back to (o over): ha ripercorso con la mente gli ultimi giorni di libertà, he thought back over his last days of freedom (o his last days of freedom ran through his mind).

* * *

verbo transitivo

1) (percorrere di nuovo) to retrace

2) fig. to trace

* * *

ripercorrere

/riper'korrere/ [2]

verbo transitivo

 1 (percorrere di nuovo) to retrace

 2 fig. to trace; ripercorrere l'evoluzione del femminismo to chronicle the growth of feminism.